Archivo de la etiqueta: Orhan Pamuk

El libro sobre el libro (negro)

He repetido hasta la saciedad (mía; o sea, que estoy un poco harto de repetirlo) que la publicación de El libro negro en 1990 supuso todo un bombazo en Turquía. Pamuk no era un autor desconocido para entonces. De hecho, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Orhan Pamuk | Etiquetado , , , | 1 Comentario

El libro negro/Kara Kitap

La historia de la traducción de El libro negro es un tanto pintoresca y ya la he contado en más de una ocasión. Como puede que haya alguien que no me la haya oído, voy a repetirla de nuevo. Supongo … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Orhan Pamuk | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

¿Helado de chocolate o de vainilla?

Desde Estambul Pere Juliá me hace la siguiente pregunta: «¿Quién te hubiera agradado más que recibiera el Nobel, Kemal o Pamuk?». Para los que no viven en Turquía quiero aclarar que una pregunta así puede estar inspirada por: a) la … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Orhan Pamuk, Yaşar Kemal | Etiquetado , , | 2 comentarios

La casa del silencio/Sessiz Ev

Bueno, por fin empezamos con Orhan Pamuk. Debía de ser el año 2000 y sin embargo llovía cuando se pusieron en contacto conmigo de la editorial Metáfora (R.I.P.).  Creo que les pasaron mi nombre los de Ediciones B, cosa que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Orhan Pamuk | Etiquetado , , , | 1 Comentario