Archivo de la categoría: Diccionarios

Ayer publicaban en el blog del club de los traductores literarios de Buenos Aires un interesante artículo sobre diccionarios de Juan Manuel Pombo, y no sólo de él, sino también de hace algún tiempo. El artículo, o texto o lo que sea, … Seguir leyendo →

Varios de los comentarios de la última entrada insisten en que el diccionario pionero de turco-español es «chungo». Me gustaría hacer unas precisiones al respecto. Primero: no existe el diccionario (bilingüe) perfecto sino el que, mejor o peor, nos sirve … Seguir leyendo →

En su momento ya escribí una entrada sobre diccionarios, pero, curiosamente, es uno de esos temas recurrentes en el mundo de los traductores. Todo viene porque ayer (con respecto a hoy, que es cuando escribo pero no cuando lo publicaré) … Seguir leyendo →