Archivo del Autor: Rafael Carpintero

No sé si sabrán que se ha muerto un escritor sudamericano, o hispanoamericano, o latinoamericano, o iberoamericano (no tengo muy claro de qué país era) bastante importante porque le dieron el Óscar mundial de literatura en su momento y el … Seguir leyendo →

Últimamente me llevo unas broncas de agárrate y no te menees y más o menos todas por el mismo motivo: mi condición general de intruso. Lo cual, posiblemente, no deje de ser cierto. Es como con mis estudiantes (o empezando … Seguir leyendo →

Existe en este país una especie de magdalena industrial llamada «magma» porque promete un corazón como de nocilla a modo de (y mezclo definiciones del DRAE) sustancia espesa en el interior de la magdalena cual masa ígnea en fusión (aunque … Seguir leyendo →

No pretendía que la entrada anterior tuviera una segunda parte, pero cierta suspicacia por parte de mi amigo Pepe Zafra me impulsa a escribir estas líneas (frase que siempre me ha parecido un poco chorra, qué quieren que les diga, … Seguir leyendo →

En los famosos talleres de la traducción ésa de los libros literarios, mi amigo Miguel y yo protagonizamos un intenso y tenso debate que duró quizás unos diez segundos y que tuvo su miga aunque, bueno, no fue tenso ni … Seguir leyendo →

Espero que me disculpen el abandono al que les tengo sometidos, pero es que estoy muy agobiado porque tengo varias cosas distintas que hacer y como los hombres (varones) somos mononoséqué, al contrario que las mujeres (debería ser «varonesas», pero … Seguir leyendo →