Archivo mensual: mayo 2018

Hogueras de san Juan, quitan libros y no dan pan

Publicado el 24 mayo, 2018 por Rafael Carpintero

Estos últimos días he leído varios artículos gracias a Mariana Eguaras que insisten en una idea temática con la que doy la tabarra remática a quienquiera que se me ponga a tiro. El primero era sobre la destrucción de libros. … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en editoriales y librerías, Libros, Libros electrónicos | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Alístate y te harás hombre

Publicado el 17 mayo, 2018 por Rafael Carpintero

Últimamente (cuando digo últimamente por lo general me refiero a los últimos treinta años o, como poco, al desplome de la Unión Soviética o URSS, aunque los Beatles lo decían al revés, USSR, vete tú a saber por qué), últimamente, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

La buena, la fea, la mala y el original

Publicado el 11 mayo, 2018 por Rafael Carpintero

Un par de comentarios leídos en las redes sociales me han llamado la atención. En realidad han sido bastantes más ―como por ejemplo el interesantísimo caso del perro que observaba fijamente un teléfono móvil sin dar crédito a sus ojos―, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Adaptaciones, Adaptaciones cinematográficas, Crítica de traducciones, Emilio Martínez Amador, Fluidez | 6 comentarios

Aceitunas con pan/Zeytin Ekmek

Publicado el 7 mayo, 2018 por Rafael Carpintero

Ay, ay, ay, pero qué cabeza la mía. ¿Pues no se me había olvidado hablar de una de las experiencias traductoriles más curiosas/interesantes que he tenido? Desde luego… Cría cuervos… Si hasta me entrevistaron desde la China y si mal … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Aceitunas con pan, Costumbres, Crítica de traducciones, editoriales y librerías, Lengua turca | Etiquetado , , , | Deja un comentario