Archivo mensual: septiembre 2013

Afortunadamente el rientro no ha sido sólo a las clases sino también a la traducción. Curso nuevo, libro nuevo; no está mal, que los traductores somos como los fontaneros, que si a nadie se le rompe una tubería no tenemos nada … Seguir leyendo →

De vuelta al tajo y en casita tras el periplo francés de las maletas y nuestra tradicional estancia en tierras patrias. Se han quedado en mi retina imágenes imborrables de nuestra tierra… No, mejor será decir que ha habido varias … Seguir leyendo →

Una de las ventajas que, en mi opinión, ha tenido la crisis económica ha sido que ahora vuelve a haber gente que se va a trabajar a Alemania. Como tampoco se van en plan Vente a Alemania, Pepe, espero que a … Seguir leyendo →