Archivo mensual: diciembre 2012

Culo Roto, su primo y el otro

Publicado el 27 diciembre, 2012 por Rafael Carpintero

A quienes no hayan recibido una educación tan exquisita como la mía, me gustaría explicarles que el título de la entrada es una referencia a una broma infantil navideña que nos hacía mucha gracia cuando teníamos la edad de reírnos … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Costumbres, Cultura | 10 comentarios

Nasrudín y el juego de la oca

Publicado el 20 diciembre, 2012 por Rafael Carpintero

Bueno, pues a ver si hago una última entrada de los talleres antes de que se me olvide todo con el turrón y tal, que aunque aquí no tenemos vacaciones de Navidad, ni el Gordo, ni Reyes, ni nada de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Adaptaciones, Costumbres, Cultura, Orhan Veli, Poesía, Ponencias y demás | 2 comentarios

Azúcar, canela y clavo

Publicado el 13 diciembre, 2012 por Rafael Carpintero

No se lo creerán, pero tengo algunas ventajas que me destacan sobre el resto del género humano, aparte de mi gallarda apostura. Una de ellas es la de ser profesor (universitario) además de traductor. He puesto lo de universitario entre … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Crítica de traducciones, Cultura, Diccionarios, Traductores, Uncategorized | 2 comentarios

Casos y cosas

Publicado el 6 diciembre, 2012 por Rafael Carpintero

Sigamos con lo de los talleres, que estuvimos muchos días e hicimos muchas cosas aparte de rascarnos la tripa. Entre otras, aunque aquí parece que no pega mucho, descubrir un Starbucks en el que podíamos conversar como hacían los de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Editores y correctores, editoriales y librerías, Libros, Ponencias, Ponencias y demás, Traductores | Deja un comentario