Archivo mensual: mayo 2012

¡Cuarenta y cinco!

Como se acerca el verano (aunque por aquí sigue haciendo fresco) empiezan a arribar a nuestros buzones, físicos o electrónicos, las liquidaciones de las editoriales por aquello de que Hacienda somos todos. Por cierto, leí en un libro de lingüística, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en editoriales y librerías | 6 comentarios

Algo salvaje

Me da en la nariz (amplia y señorial) que los anglosajones y nosotros no tenemos el mismo concepto de “salvaje”. Vean si no algunos títulos de diversas manifestaciones artísticas y sus posibles traducciones al español, que quedan fatal, peor que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ramón D. Perés | Etiquetado | 9 comentarios

El museo de la paciencia

Aprovechando que aquí era el día de la madre y esperábamos que el personal anduviera de reuniones familiares, el domingo quedamos con nuestra amiga Mónica y nos fuimos a ver el Museo de la Inocencia del señor Pamuk. Como “pamuk” … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Orhan Pamuk | Etiquetado , | 7 comentarios

¡Mamáaa, tengo hambre (intersemiótica)!

Llegar a cierta edad tiene sus ventajas, como que no te da apuro confesar tus gustos y no tienes por qué justificarlos. Por ejemplo, yo que nací el año de la crisis de los misiles en Cuba y en que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Adaptaciones cinematográficas | Etiquetado | 17 comentarios

Cyperus esculentus

Aprovechando que el día 23 de abril era lunes y fiesta grande (día de la soberanía nacional y fiesta de los niños a un tiempo, y no me pregunten qué relación hay entre una y otros porque no viene al … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Comida, Cultura | 15 comentarios