Archivo mensual: noviembre 2011

S.T.T.L.

Publicado el 24 noviembre, 2011 por Rafael Carpintero

Algo que siempre me ha hecho gracia del turco es que cuando se muere un no musulmán, la frase que hay que decir es «toprağı bol olsun», que significa algo así como «Que la tierra le sea amplia/ancha», o «Que … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Ordenadores | 4 comentarios

¿Cómo puedo aprender turco en quince días?

Publicado el 17 noviembre, 2011 por Rafael Carpintero

Pues no puede, punto (.). Y, mala noticia, tampoco puede aprender inglés, ni urdú, ni como se llame la lengua de los bosquimanos. Como los de letras que vivimos en países extranjeros (resto del mundo) solemos dedicarnos a la enseñanza … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Lengua turca | 58 comentarios

De congresos, seminarios, jornadas, conferencias y demás direcciones

Publicado el 10 noviembre, 2011 por Rafael Carpintero

Como es de bien nacidos el ser agradecidos, me gustaría expresar mi más infinito agradecimiento al Bates College de Lewiston (Maine) por invitarme al festival de poesía y conferencia (¿?) internacionales Translations: Cross-Cultural Exchange through Poetry (aquí tienen la página … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Traductores, Universidad | 6 comentarios

Notas lingüísticas de una breve estancia en la Nueva Inglaterra

Publicado el 3 noviembre, 2011 por Rafael Carpintero

Inserto esta linda foto en la cabecera de la entrada porque tiene un gran valor documental. Sirve para a) ver el monumento a los caídos en todas las guerras habidas y por haber del sitio al que fui para que se … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Viajes | Deja un comentario